온라인 게임을 즐기던 A군(18)이 순간 치밀은 화를 못 참고 상대에게 ‘×발 ×새끼’라고 했으나 ‘저런 나쁜 애’로 바뀌어 상대에게 전달됐다. ‘니 ×비’를 쳤으나 ‘니 아빠’로,‘×팔’ ‘×발’ 등은 ‘쩝’으로 바뀐다. 인공지능 ‘욕 필터링’ 덕분이다.
온라인 게임 개발사 넥슨(nexon.com)은 욕 필터링 데이터베이스(DB) 온라인 게임 운영의 9년여간 노하우를 담은 게임 내 욕 필터링 DB의 요청이 있을 경우 게임업계 및 정부 관계기관에 무상으로 제공할 의사가 있다고 13일 밝혔다.

대다수 온라인 게임은 사용자들의 무분별한 욕설 때문에 게임 내 분위기가 험악해지기 일쑤. 또 게임 내 아이디 생성시에도 마찬가지로,특정 욕이나 음란한 단어가 들어가 상대방에게 불쾌감을 주는 경우가 있다. 최근 인기 있는 ‘크레이지 아케이드’의 경우 사용자들은 보통 1인당 13판마다 한 번 정도 욕설을 사용하며,전체의 2.8%에 해당하는 사용자들은 자신이 게임에 질 때마다 거의(90%) 욕설을 하고 있는 것으로 밝혀져 온라인 게임 내에서 욕 필터링은 필수 상황이다.

김정주 넥슨 사장은 “최근 온라인 게임 내에서 게임 중 욕설이나 음담패설 등이 횡행해 사회적으로 물의를 빚음에 따라 욕 필터링 DB의 노하우를 공개하기로 했다”며 “스트레스 해소라는 미명하에 상대방에게 불쾌감을 주는 일부 사용자들의 언어가 게임 화면상에 순화된 표현으로 치환돼 보여짐으로써 스스로 욕 사용을 자제할 수 있도록 만드는 효과가 있다”고 욕 필터링 DB의 유용성을 강조했다.